See бывший on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "существующий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нынешний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будущий"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прошлое/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -вш",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Бывшая Югославская Республика Македония"
},
{
"word": "бывшие люди"
}
],
"etymology_text": "Происходит (является причастием) от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бы́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вшего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вших",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вшему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вшую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вших",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бы́вшие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бы́вшим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бы́вшем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бы́вших",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenation": "бы́-вший",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1893",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Неделание», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я прошу вас подумать о нём и позволю себе, я, бывший всё время только работником, сказать вам о том благе, которое я извлёк из того долгого труда, который наполнил всю мою жизнь.",
"title": "Неделание"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Овраг, когда-то бывший порядочной речкой, отделяет крестьянские избы от большой, с виду очень богатой господской усадьбы.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от быть"
],
"id": "ru-бывший-ru-verb-7ODaSg6t",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"ранее существовавший"
],
"id": "ru-бывший-ru-verb-mgxMsTLR",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"text": "На следующей неделе в Индонезии начнется рассмотрение гражданского иска в отношении бывшего президента этой страны."
}
],
"glosses": [
"утративший прежнее положение, звание, переставший занимать какую-либо должность и т.п."
],
"id": "ru-бывший-ru-verb-v7VQSakE",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Александр Снегирев",
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"date": "2015",
"ref": "Александр Снегирев, «Вера», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди них был и её бывший, когда-то покинутый после застольной несдержанности умник.",
"title": "Вера"
}
],
"glosses": [
"мужчина, ранее находившийся в отношениях с женщиной — бывший парень, сожитель, муж и т. п."
],
"id": "ru-бывший-ru-verb-4UNQUuY6",
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Субстантиваты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"человек, потерявший свой социальный статус после Октябрьской революции"
],
"id": "ru-бывший-ru-verb-88U8MdjI",
"tags": [
"historical",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бывший.ogg",
"ipa": "ˈbɨfʂɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-бывший.ogg/Ru-бывший.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бывший.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прежний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "former"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колишній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bivši"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "före detta"
}
],
"word": "бывший"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "существующий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "нынешний"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "будущий"
}
],
"categories": [
"Причастия, склонение 4a",
"Прошлое/ru",
"Русские причастия",
"Русские причастия совершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -вш",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "Бывшая Югославская Республика Македония"
},
{
"word": "бывшие люди"
}
],
"etymology_text": "Происходит (является причастием) от глагола быть, далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бы́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бы́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вшего",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вших",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бы́вшему",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшему",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бы́вшего",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вшее",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вшую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вших",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бы́вший",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бы́вшие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бы́вшим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшею",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бы́вшем",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бы́вшем",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бы́вшей",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бы́вших",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenation": "бы́-вший",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"date": "1893",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Неделание», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но я прошу вас подумать о нём и позволю себе, я, бывший всё время только работником, сказать вам о том благе, которое я извлёк из того долгого труда, который наполнил всю мою жизнь.",
"title": "Неделание"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Овраг, когда-то бывший порядочной речкой, отделяет крестьянские избы от большой, с виду очень богатой господской усадьбы.",
"title": "На горах"
}
],
"glosses": [
"действ. прич. прош. вр. от быть"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"ранее существовавший"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"text": "На следующей неделе в Индонезии начнется рассмотрение гражданского иска в отношении бывшего президента этой страны."
}
],
"glosses": [
"утративший прежнее положение, звание, переставший занимать какую-либо должность и т.п."
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"Субстантиваты/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Александр Снегирев",
"bold_text_offsets": [
[
19,
25
]
],
"date": "2015",
"ref": "Александр Снегирев, «Вера», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Среди них был и её бывший, когда-то покинутый после застольной несдержанности умник.",
"title": "Вера"
}
],
"glosses": [
"мужчина, ранее находившийся в отношениях с женщиной — бывший парень, сожитель, муж и т. п."
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Субстантиваты/ru"
],
"glosses": [
"человек, потерявший свой социальный статус после Октябрьской революции"
],
"tags": [
"historical",
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бывший.ogg",
"ipa": "ˈbɨfʂɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-бывший.ogg/Ru-бывший.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бывший.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "прежний"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "старый"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "former"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "колишній"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bivši"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "före detta"
}
],
"word": "бывший"
}
Download raw JSONL data for бывший meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.